Zahlen in Diagrammen und Grafiken richtig und sinnvoll darzustellen stellt für manche Medien immer wieder eine unlösbare Hürde dar. „Die Presse“ fügte diesem Umstand auf Seite 6 ihrer Ausgabe vom 3. Juni ein weiteres Kapitel hinzu:
In Österreich hielten sich also pro Million Einwohner 345 und insgesamt 11.050 Asylwerber auf. Unter Anwendung der Schlussrechnung (11.050 durch 345) kommt man zu dem Ergebnis, dass per 1. Jänner 2010 hierzulande über 32 Millionen Menschen lebten. Die Grafik strotzt vor Fehlern, kein einziges Land ist korrekt angegeben. Hier ein paar Beispiele dazu:
| Land | Einwohner laut “Presse” | Einwohner tatsächlich |
| Zypern | 2,2 Mio. | 1,1 Mio. |
| Schweden | 32,2 Mio. | 9,4 Mio. |
| Österreich | 32,0 Mio. | 8,4 Mio. |
| Frankreich | 229,3 Mio. | 65,5 Mio. |
| Deutschland | 248,7 Mio. | 81,8 Mio. |
| EU-27 | 1.718,8 Mio. | 501 Mio. |
| Malta | 1,5 Mio. | 413.000 |
| Portugal | 32,0 Mio. | 10,6 Mio. |
Die Schweiz, Norwegen und Liechtenstein sind außerdem keine EU-Mitglieder, wie in dieser Grafik suggeriert wird.
Laut Quellenangabe der „Presse“ sind die Zahlen vom Statistischen Amt der Europäischen Union (kurz: EuroStat). Aber selbst auf deren Website finden sich völlig andere Angaben (Seite 2, PDF-Datei).
11 Kommentar(e)
ähem… natürlich sind in dem verlinkten bericht andere zahlen, wenn das PDF vom 1.1. 2009 ist und die presse auf 1.1. 2010 verweist…
und mit eurer schlussrechnung hats was… denn auch eurostat hat die zahlen so angegeben… mit den dort zu lesenden 505 pro mille bzw gesamt 15785 kommt man nach eurem geschwurbel auf 31,26 Millionen EW für Ö
ich glaub eher, da habts ihr euch bissl in die nesseln gesetzt, bzw irgendwo einen logikfehler drin.
super natürlich, dass die eurostat-tabelle mega-beschissen beschriftet ist…
was sein könnt, is das eurostat in der äußersten spalte die AsylANTRÄGE drin hat… ist halt nicht wirklich für mich aus der tabelle erkennbar… schon peinlich, wenn man das europäische statistische zentralamt ist 😛
@krowot: Schau genau!
Eurostat gibt die Zahlen in der Tabelle bis zum 4. Quartal 2009 an, die Presse schreibt hier „Stand: 1. Jänner 2010“. Ergo sind die Zahlen der Presse aus dem Jahr 2009.
Zur Schlussrechnung: Nehmen wir mal Österreich. Wenn 345 Asylwerber/Mio. Einwohner angegeben sind, würdest du auf eine Gesamtzahl von 2898 Asylwerbern in Österreich kommen (Ö hat 8.4 Mio Einwohner: 8.4 x 345 = 2898). Rechne Ich nun mit der Gesamtzahl, die hier verwendet wird, komme Ich auf 32,029 Mio Einwohner in Ö (Also: 11050/345 = 32,029).
Verstanden?
du hast nicht verstanden was ich mein. schau dir das von euch verlinkte pdf von eurostat an. dort stehen 505/15785 für österreich ohne erklärung, was die letzte spalte sein soll… ich tipp auf asylanträge, die presse hats wohl falsch verstanden…
würd nämlich auch anhand der eurostat zahlen merkwürdige EW-zahlen ergeben.
sprich ihr habts es auch ned durchschaut…
aber is eh wurscht… glaubts halt weiter an euer allwissen 😉
Beeindruckend, wie schnell die EU Indien und China überholt hat, die Familienpolitik hat also doch eingeschlagen.
Ich komm dann erstmal doch nicht zurück, ist mir zu eng bei euch.
Ich weiß schon, was du meinst. Wenn man alle Monatszahlen zusammenrechnet, kommt man auch auf 15785. Die 505/Mio Einwohner beziehen sich auf die Angabe unter „Oct-Dec. 2009“ (4225). Dann kommt man nämlich auch auf die 8.4 Mio Einwohner in Österreich. Die Presse rechnet hier aber mit Zahlen, die so von Eurostat nicht kommen können.
Wir wollten in dem Artikel lediglich aufzeigen, dass die Presse mit ihren Zahlen (von wo sie die auch immer hat) und den dazugehörigen, verwirrenden Angaben in diesem Falle nicht umzugehen weiß.
Tja, die Zahlen stimmen, wenn man die Eurostat Daten von 2010 ansieht und nicht das PDF von 2009.
345 beziehen sich nur aufs 4. Quartal, 11050 sind Gesamtzahlen von 2010. Ist aber auch in der Eurostat Tabelle zugegebenermaßen etwas verwirrend wiedergegeben……
Hier übrigens noch der Link zum 2010er Dokument: https://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_OFFPUB/KS-QA-11-005/EN/KS-QA-11-005-EN.PDF
Und noch ein letzter Erklärungsversuch: im PDF 2010 wird im Eurostat-Dokument angeben, dass sich die zur Berechnung herangezogene EINWOHNERZAHL auf den Stand 1.1.2010 bezieht. Allerdings NUR der Stand der Einwohner, nicht die Asyldaten. Diese sind aktuell. Deswegen wohl der falsche Hinweis auf Stand 1.1.2010.
Aber ihr habt natürlich Recht, die Presse hat da geschlampt. So sollte man eine Grafik aus diesen Zahlen nicht basteln…..
[…] mit den von der „Presse“ angegebenen Daten, kommt das Rechercheteam von Kobuk (Grafik-Fehlerfiasko) auf 32 Millionen Einwohner für Österreich. Ebenso falsch sind die weitern Zahlenangaben. Die […]